Medgrunnleggeren av Glow Recipe (og 'Shark Tank'-stjernen) snakker om pressede serumer, sprutmasker og mer.

Hvis du er en fan av koreansk skjønnhet – eller reality-TV-showet Shark Tank – så er du kanskje kjent med Christine Chang og Sarah Lee.

 K-beauty-entreprenørene, som møttes for et tiår siden som praktikanter ved L'Oréal i Korea, lanserte nettbutikken sin, Glød oppskrift , i november 2014. Oppdraget deres? For å bringe de mest effektive og naturlige koreanske hudpleieproduktene til skjønnhetsvante kunder i Nord-Amerika.

Et drøyt år etter at nettstedet deres ble publisert, fikk Christine og Sarah sjansen til å pitche oppstarten deres til den notorisk vanskelig å tilfredsstille «Sharks» i en desember 2015-episode av «Shark Tank». Spol frem til 9:00 for å se dem i aksjon:

Som du kan forestille deg, endret det å dukke opp foran showets 9 millioner seere alt. I dag, Glød oppskrift har skåret ut en nisje som en av de mest suksessrike (og eneste naturlig-fokuserte) K-beauty e-handlerne i USA.

For noen måneder siden tok jeg kontakt med Christine for en artikkel i mai-utgaven av FLARE magazine (som du kan lese her ). Vi pratet om alt som har med koreansk hudpleie å gjøre – så hvis du er nysgjerrig på de siste, hotteste produktinnovasjonene, her er scoop!

Hva var bakgrunnen din før du lanserte Glow Recipe?

Sarah og jeg startet våre karrierer i L'Oréal i Korea. Vi jobbet i skjønnhetsindustrien i Korea i flere år, og flyttet deretter til det amerikanske hovedkvarteret. Til sammen har vi mer enn 20 års erfaring med produktutvikling og markedsføring i begge land. Jeg tror det gir oss et helt unikt perspektiv.

Fem måneder inn i virksomheten din var du på audition for 'Shark Tank'. Hva skjedde?

Vi vant en episode av 'Shark Tank' i desember. Jeg tror dere i Canada har originalversjonen av 'Shark Tank', kalt 'Dragon's Den', ikke sant? Haien som tilbød oss ​​en investering var Robert Herjavec.

Hvorfor tror du koreansk skjønnhet har blitt så populær i Canada i USA?

Jeg tror det er en kombinasjon av ting. K-beauty fikk først troverdighet med BB-kremer. De var en bro til hudpleie fra sminkemarkedet, og det er derfor de var så innovative. Det handlet om å bringe hudpleiefordeler til noe som også hadde dekning og SPF.

Så var det på en måte som 'hva er det neste?' og alle disse innovasjonene, som ark masker og gummimasker , begynte å komme inn og vekke interesse. Så det var den andre bølgen.

Internt er det koreanske markedet også ekstremt konkurransedyktig. På tvers av skjønnhetsindustrien henter selskaper alltid fra koreanske produsenter når de vil ha noe virkelig nyskapende innen hudpleie. Det lokale markedet er på et sted der det er i hyperdrift, på grunn av en svært engasjert kunde i hudpleie og et veldig kunnskapsrikt marked. Sarah og jeg drar tilbake til Korea med noen måneders mellomrom, og vi blir imponert hver gang. Det er noe fantastisk og nytt hver gang.

Hva gjør koreanske skjønnhetsprodukter unike sammenlignet med produkter fra Nord-Amerika?

Koreanske selskaper er veldig flinke til å få inn nye ingredienser, nye konsepter og nye teksturer. Det er bemerkelsesverdig hvor kreative de er. Det er egentlig ingen grenser. Her i Nord-Amerika har kvinner en tendens til å være mer praktiske og resultatdrevne. Bedrifter kan si: «Å, vi har en idé, men den er kanskje ikke riktig for denne kunden». I Korea går alt fordi den koreanske forbrukeren er så eventyrlysten og så villig til å prøve ting på huden hennes.

Hos Glow Recipe fokuserer du på hudpleie. Hvorfor?

Hudpleie er virkelig der det grunnleggende om koreansk skjønnhet er. Sminke er flott, og det er noen gode putekompaktarer og slike ting, men ærlig talt, nyansene er ikke her ennå. Hjertet av det fortsetter å være hudpleie, og å lage hudpleieprodukter på innovative måter.

Hva tror du er den neste store trenden innen koreansk hudpleie?

Vi kaller det «skintertainment». Så, hudpleie kombinert med underholdning. Det fine med K-beauty er ikke at det er 10 trinn eller to trinn, eller at vi har sneglekremer. Det er bare toppen av isfjellet. Det handler egentlig om de morsomme teksturene og neste generasjons konsepter. De gjør denne fantastiske opplevelsen – hudpleie kan være morsomt og sensorisk i motsetning til et ork.

Hvor viktig er rensing?

Rensing er grunnlaget for enhver god, solid hudpleierutine. Dobbeltrensing foregår absolutt, der du bruker kombinasjonen av en olje og et skumrens. Du målretter mot all den oljebaserte sminken og solkremen med oljerensen din, og fjerner forurensningen og skitten med ditt vanlige rensemiddel. Det er viktig å sørge for at huden din er fullstendig renset, slik at de neste trinnene i hudpleie virkelig kan trenge inn der de trenger.

Nordamerikanske merker som selger renseoljer anbefaler vanligvis ikke et andre trinn. Trenger alle det skummende rensemidlet?

Jeg tror ethvert selskap nøler med å anbefale å bruke for mange trinn, vel vitende om at kunder ikke elsker å gjøre det. Men det gjør en forskjell.

Hva er dine favoritt nye renseinnovasjoner?

En stund var rengjøringsmidler blanke – det var de samme gamle skumrensene, og det var egentlig ikke en kategori der det var mye innovasjon. Men det er en bevegelse av nye rensemidler vi liker å kalle «rengjøring».

Nylig begynte vi å bære May Island Bubble Bean Cleanser .

Det er små pastellfargede bønner som du knuser i hendene, og så fukter du dem og de blir til et skum. De har alle rensemidlene, men uten natriumlauryl- og laurethsulfatene som kan være harde mot huden.

Kullsyreholdig rens er på en måte som Perrier for ansiktet ditt. Det er rensemidler som bobler når de møter vann for å oppnå den effekten. Det er flott. Handlingen er veldig sensorisk. Samtidig skal sprudlende vann være bra for huden din fordi det er stappfullt av mineraler. Så det er mange fordeler med det, men det er også en veldig morsom opplevelse.

Skyrensemidler, som også kalles marshmallow-rensere, er piskede, mousse-rensemidler som vanligvis kommer i glass. Du tar bare en øse og skummer den i hånden. Det er bokstavelig talt som en marshmallow-tekstur. Vi har bare ikke funnet en med riktig ingrediensliste ennå. De fleste vi har sett har parabener, og vi har ikke produkter med parabener.

Er det noen nyvinninger innen renseoljer?

Vi har en renseolje fra Whamisa som er veldig populært fordi det er fermentert. Fermentering er en prosess som startet i Korea, hvor du fermenterer ingredienser i hudpleien din for å hjelpe til med å destillere styrken, men også for å bryte ned ingredienser for bedre absorpsjon. Oljen er veldig lett, og den er fri for mineralolje, noe som er veldig, veldig sjeldent for rensende oljer.

Hva med maskering – hva er det neste etter lakenmasker?

Vi har nylig begynt å bære en mesh maske . Det er formen av en puff som du finner i puten din, men den er forhåndsvåt med AHA og vitamin B. Hvis du presser den, begynner den faktisk å skumme.

De er nye på markedet, så jeg vil ikke kalle dem en kategori ennå, men jeg tror den selvskummende handlingen som du kan bruke til å skumme opp er veldig interessant, og noe vi ser mer av.

Sprutmasker er inspirert av en tradisjon på koreanske badehus hvor du går med moren din eller bestemoren din, og du skvetter melk over hele ansiktet etter rensing. Det skal bidra til å strukturere huden på nytt. Melk har melkesyre i seg, og det er derfor den oppnår den effekten.

Så et selskap ringte Blithe har opprettet denne nye kategorien kalt sprutmasker . Det er en liten flaske som har 30 bruksområder, og det er en akselerert blanding av melkesyre, ingredienser som gjenteksturerer huden og botaniske ingredienser.

Det lukter fantastisk. Du bare spruter det over hele ansiktet ditt, klapper det inn, og du er i gang. Normalt anbefaler vi den som en maske, så etter kveldsrenserutinen din vil du bruke denne, og deretter gå videre til hudpleie. I det siste har vi også brukt den som en ett-trinns morgenrens.

Du nevnte den fermenterte renseoljen. Er gjæring noe du også ser i andre hudpleieprodukter?

jeg tror Whamisa's Organic Flowers Olive Leaf Mist er et så godt eksempel. Det er denne vakre formelen med et olivenblad suspendert i midten.

Grunnen til at olivenbladet kan forbli friskt i formelen uten en rekke syntetiske konserveringsmidler—fordi det bare er naturlige konserveringsmidler i denne formelen; den er økologisk og EcoCert-sertifisert – er på grunn av gjæringen.

På «Shark Tank» snakket du om presset serum. Er det en annen stor trend?

Absolutt. Det pressede serumet er faktisk nummer én produktet på siden vår. Produktet vi presenterte på «Shark Tank» var Blithe Tundra Chaga Pressed Serum .

Det ble bare ballistisk etterpå, fordi jeg tror folk elsker det faktum at det er denne virkelig effektive multitaskeren. Det er et serum og fuktighetskrem i ett. Den har konsentrasjonen av et serum, med 60 prosent chaga-soppekstrakt, men det er en veldig beroligende, fuktighetsgivende formel. Så det er virkelig det beste fra to verdener. Det er best for anti-aldring, men det fungerer for alle hudtyper.

Noen andre store spådommer for koreansk hudpleie?

Jeg tror pressede serum kommer til å fortsette å være store. Vi ser også en ny kategori kalt «lampe», som er forkortelse for «lysende ampulle». Dette er serum, men mer konsentrerte versjoner som etterlater huden duggfri og glødende.

Finn mer fra Christine på Instagram og kl GlowRecipe.com .

Er du en K-beauty fan?
Har du prøvd noe fra Glow Recipe?
Hva er ditt favoritt koreanske hudpleieprodukt?